Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"qual é a história da" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ما قصة
-
ما هو تاريخ
| Então, Qual é a história da Fontaine? | Open Subtitles | هل قلت طائر " كوكلد " ؟ ما قصة (فونتاين) ؟ |
| Qual é a história da tua cicatriz? | Open Subtitles | ما قصة ندبتك؟ |
| Qual é a história da Franky, então? | Open Subtitles | ما قصة (فرانكي) إذًا؟ |
| Qual é a história da família? | Open Subtitles | ما هو تاريخ عائلتك؟ |
| Qual é a história da lagoa de colecta? | Open Subtitles | ما هو تاريخ تجمع البركة ؟ |