"qual é a natureza do" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما طبيعة
• ما هي طبيعة

Qual é a natureza do saber... que não podes buscar sem armas?
... ما طبيعة تلك المعرفة التي لا يمكنكم البحث عنها إلا بسلاح ؟

Qual é a natureza do contágio?
ما طبيعة العدوى؟

Qual é a natureza do tempo?
ما طبيعة الزمن؟

Qual é a natureza do desafio que me quereis propor?
ما هي طبيعة التحدي الذي تريدي أن أفعله ؟

Só por curiosidade, Qual é a natureza do seu trabalho forçado?
بدافعالفضول.. ما هي طبيعة عملك المفروض؟

Qual é a natureza do teu problema?
ما طبيعة مشكلتك؟

Qual é a natureza do ferimento do Major Sheppard?
ما طبيعة جرح الرائد (شيبارد)؟

E Qual é a natureza do seu trabalho?
و ما هي طبيعة عملك؟

Qual é a natureza do defeito, senhor?
"ما هي طبيعة العَيب، سيّدي؟"