"qual é a razão" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هو السبب
• ما الهدف

Recusas-te a fazer o que peço, e sabes qual é a razão mais importante?
ورفضتَ تنفيذ ما طلبتُه لكنْ أتعلم ما هو السبب الأهمّ؟

qual é a razão próximo do desejo ardente?
ما هو السبب الذي يكون قريب من الإشتياق؟

- Mas qual é a razão?
و لكن ما هو السبب ؟

qual é a razão para viver sem coisas bonitas para vestir?
ما الهدف من العيش اذا لم يكن هناك مايُلوبس

qual é a razão de viver, se não podes experimentar, uma coisa nova?
ما الهدف من الحياة إن لم نجرب أشياء جديدة؟

Muito bem, então qual é a razão?
حسناً, ما هو السبب إذن؟

- Certo, boa, então qual é a razão?
إذا ما هو السبب

E qual é a razão de ser disso?
ما الهدف من ذلك؟

qual é a razão disto?
ما الهدف من هذا ؟