Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"qual é a sua situação" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ما هو وضعك
-
ماهي حالتك
-
ما هو موقفك
-
ما هي حالتك
-
ما وضعكم
| qual é a sua situação financeira? | Open Subtitles | ما هو وضعك المالي؟ |
| Capitão, qual é a sua situação? | Open Subtitles | ما هو وضعك كابتن ؟ |
| qual é a sua situação, Capitão? | Open Subtitles | ما هي حالتك, أيها القائد؟ |
| 242, qual é a sua situação? | Open Subtitles | ما هي حالتك 242؟ |