"qual é o aspeto" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف تبدو
• كيف يبدو

Mas comecei por colocar questões e procurar as coisas comuns que tinha já explorado antes, como, qual é o aspeto dos mapas?
ولكن بدأت في طرح الأسئلة والبحث عن الأشياء المعتادة الذي كنت استكشف فيها من قبل، مثل، كيف تبدو الخرائط ؟

Ok, mas qual é o aspeto da micro-impressora?
لكن كيف تبدو الطابعة المتناهية الصغر؟

qual é o aspeto da informação?
كيف تبدو البيانات؟

Eu nasci com uma doença rara da visão chamada acromatopsia, que é o daltonismo total. Portanto, nunca vi as cores, e não sei qual é o aspeto das cores, porque venho de um mundo em escala de cinzentos.
حسنا، لقد ولدت مع حالة بصرية نادرة تدعى عمى الألوان، وهو عمى ألوان كلي، لذا فأنا لم أرَ لونًا قط، و لا أعرف كيف يبدو اللون، لأنني أنتمى إلى عالم التدرج الرمادي.

qual é o aspeto de um genoma?
كيف يبدو الجينوم؟

Vão notar que, para já, não emite luz nenhuma, porque está morto... (Risos) ... ou porque preciso de o agitar um pouco para verem qual é o aspeto da bioluminescência.
وان لم يظهر الضوء الان .. ربما لان بلانكتونات الضوء الحيوي قد ماتت (ضحك) او ربما لانه يجب ان يجب ان احركها قليلاً لكي ترون كيف يبدو الضوء الحيوي حقاً