| Qual é o caso actual em que estamos a trabalhar? | Open Subtitles | ماهي القضية الحالية التي نعمل بها؟ |
| Então, Qual é o caso? | Open Subtitles | اذن , ماهي القضية ؟ |
| Alicia, isso é tão irresponsável. - Qual é o caso? | Open Subtitles | (إليشيا )؛ هذا غير مسؤول للغاية ما هي القضية ؟ |
| Diz-me novamente Qual é o caso? | Open Subtitles | ما هي القضية مرة أخرى ؟ |
| Mas Qual é o caso, monsieur, que o traz aqui? | Open Subtitles | ولكن, ما هى القضية التى احضرتك الى هنا ؟ |
| - Qual é o caso? | Open Subtitles | ما القضيّة ؟ |
| Qual é o caso em que estamos a trabalhar? | Open Subtitles | إذن ما القضية التي نعمل عليها يا رجل؟ |
| Qual é o caso? | Open Subtitles | ماهي القضية ؟ |
| - Qual é o caso? | Open Subtitles | ماهي القضية ؟ |
| Qual é o caso? | Open Subtitles | ما هي القضية ؟ |
| Qual é o caso? | Open Subtitles | ما هي القضية ؟ |
| Qual é o caso? | Open Subtitles | ما هي القضية ؟ |
| - A seca acabou! - Óptimo. Qual é o caso? | Open Subtitles | -موسم الجفاف انتهى عظيم, عظيم, اذاً ما هى القضية ؟ |
| Qual é o caso? | Open Subtitles | ما هى القضية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 