| É sobre socialismo europeu. Qual é o interesse? | Open Subtitles | انه عن الاشتراكية الأوروبية أعنى ما الفائدة من ذلك |
| E tentem divertir-se, senão... Qual é o interesse? | Open Subtitles | ،وحاولوا أن تحظوا بالمرح عدا ذلك، ما الفائدة ؟ |
| Qual é o interesse de defender um reino quando o seu povo está a morrer à fome? | Open Subtitles | مالفائدة من الدفاع عن المملكة .. |
| Sim! Qual é o interesse... | Open Subtitles | نعم, مالفائدة... |
| Qual é o interesse em viver comigo? | Open Subtitles | ما هي الفائدة من العيش معي؟ |
| Qual é o interesse de a manter? | Open Subtitles | ما هي الفائدة من الحفاظ عليه؟ |
| Qual é o interesse? | Open Subtitles | مالهدف من ذلك؟ |
| Qual é o interesse de estarmos aqui se nem sequer consegues relaxar? | Open Subtitles | حسنا ما الفائدة من وجودنا هنا أذا لم على الأقل لا تحاولي الأسترخاء ؟ |
| Ouve lá: Qual é o interesse de os guardar? | Open Subtitles | حقاً، ما الفائدة من الاحتفاظ بها؟ |
| Qual é o interesse, então, de constituir família? | Open Subtitles | اذن ما الفائدة بكوننا اسرة؟ |
| Certo. Qual é o interesse? | Open Subtitles | صحيح ، ما الفائدة ؟ |
| Então, Qual é o interesse? | Open Subtitles | لذا مالفائدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 