Eles são blocos de cimento amarrados aos nossos tornozelos, e continuamos apenas a lutar para não nos afogarmos, mas Qual é o ponto? | Open Subtitles | إنهما كتل خشبية مربوطة على أرسغتنا نحن نستمر في القتال حتى لا نغرق لكن ما الهدف من ذلك ؟ |
Então Qual é o ponto de Maquiavel? | TED | اذا ما الهدف من الميكافيلية |
Então Qual é o ponto? | Open Subtitles | إذن ما هي النقطة الرئيسية ؟ |
Eu não sei, Qual é o ponto de termos esses poderes se nós não podemos usá-lo para salvar pessoas? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الفائدة من امتلاك كل هذه القدرات إذا كنا لا نستطيع استخدامها في إنقاذ حياة الآخرين ؟ ؟ |
Mas Qual é o ponto de um programa de caridade que dá se não se acompanhar o impacto? | Open Subtitles | ولكن ما الفائدة من خطط الأعمال الخيرية إذا ما قمت بتتبع مسارها؟ |
Então, se nós não usarmos casaco anti-bomba para nos salvar dos perigos da vida, Qual é o ponto de usá-lo para salvar-nos da morte? | Open Subtitles | الواقيه السترات نرتدى لم لو لذا الحياه اخطار من لحمايتنا ؟ الموت من لتحمينا لنرتديها الفائده فما |
Qual é o ponto de usá-lo para salvar-nos da morte? | Open Subtitles | ؟ الموت من لتحمينا لنرتديها الفائده فما |
Qual é o ponto de tração Controle sobre essa coisa? | Open Subtitles | ما هي وجهة الجر السيطرة على هذا الشيء؟ |
Qual é o ponto dessa discussão? | Open Subtitles | ما الهدف من هذا النقاش ؟ |
E Qual é o ponto disso? | Open Subtitles | وفقط ما الهدف من ذلك ؟ |
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | TED | ما الفائدة بالنسبة لمعظمنا؟ |
Qual é o ponto de ter um veículo de emergência se você não pode executar outros carros para fora do caminho ? | Open Subtitles | ما هي وجهة من وجود السيارة في حالات الطوارئ إذا لم تتمكن من تشغيل السيارات الأخرى للخروج من الطريق ؟ ! |