| Deixa-te disso, Jack. Qual é o propósito de te amaldiçoar com uma árvore que perde uma folha todas as vezes que dizes uma palavra? É ridículo! | Open Subtitles | بربك ، "جاك" ، ما الغرض من لعنك بشجرة تخسر ورقة كلما تتحدث ، هذا سخيف |
| Esse seu jogo, Qual é o propósito? | Open Subtitles | لعبتك تلك ما الغرض النهائي منها؟ |
| Onde se vão reunir, quem são os Lordes Piratas, e Qual é o propósito das nove Peças de Oito. | Open Subtitles | أين سيتقابلون ومن هم أسياد القراصنة؟ ما غرض التسع قطع الثمانية؟ |
| Qual é o propósito da vossa visita à Índia? | Open Subtitles | ما غرض زيارتك إلى الهند؟ |
| Qual é o propósito dos seus actos? | Open Subtitles | ما هو الغرض من أفعالك؟ |
| Qual é o propósito da Coroa? | Open Subtitles | ما هي غاية التاج؟ |
| A sério, Qual é o propósito da arte? | Open Subtitles | كلا بجدية ، ما الهدف من الرسم ؟ |
| - Qual é o propósito das coisas? | Open Subtitles | مالمغزى من كل شيء ؟ |
| Bem, então Qual é o propósito de um Bronco? | Open Subtitles | حسنا، ما الغرض من سيارة البرونكو اذا؟ |
| Qual é o propósito do pónei? | Open Subtitles | ما الغرض من المهر؟ |
| Agora! Qual é o propósito deste empréstimo? | Open Subtitles | ما الغرض من هذا القرض؟ |
| Qual é o propósito da sua visita, Sr. Thompson? | Open Subtitles | ما الغرض زيارتك يا سيد "طومسن"؟ |
| Qual é o propósito da sua visita? | Open Subtitles | ما غرض زيارتِكَ؟ |
| Considera o seguinte: Qual é o propósito de um brinquedo? | Open Subtitles | -خذ في إعتبارك هذا، ما غرض اللعبة؟ |
| Certo. Qual é o propósito do sol? | Open Subtitles | حسناً ما غرض الشمس؟ |
| Então Qual é o propósito? | Open Subtitles | اذا ما هو الغرض ؟ |
| Qual é o propósito da sua pergunta Moonja? | Open Subtitles | ما هو الغرض من سؤالك Oonjha؟ |
| Qual é o propósito da monarquia? | Open Subtitles | ما هي غاية الملكية؟ |
| Isso já entendi. Mas Qual é o propósito? | Open Subtitles | أنا أخذه ولكن ما الهدف |
| - Qual é o propósito das coisas? | Open Subtitles | مالمغزى من كل شيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 