| É uma loucura. Agora diz-me uma coisa Qual é o teu objectivo, John? | Open Subtitles | حسناً أيها المجنون أخبرنى , ما هدفك يا جون ؟ |
| Qual é o teu objectivo principal? | Open Subtitles | ما هدفك الأساسي؟ |
| Qual é o teu objectivo? | Open Subtitles | إذاً , ما هدفك ؟ |
| Não sei Qual é o teu objectivo, mas não há nenhuma hipótese de sair daqui. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو هدفك لكن من المُحال أن أخرج لأسلّم نفسي |
| Qual é o teu objectivo nisto? | Open Subtitles | ما هو هدفك من كل هذا؟ |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. Qual é o teu objectivo? | Open Subtitles | دعيني أَسألك هذا ما هدفك هنا؟ |
| Qual é o teu objectivo principal? | Open Subtitles | ! ما هدفك الأساسي؟ |
| Qual é o teu objectivo? | Open Subtitles | ما هدفك ؟ |
| Qual é o teu objectivo de vida? | Open Subtitles | أحلام؟ ما هو هدفك في الحياة؟ |
| Qual é o teu objectivo de vida? | Open Subtitles | أحلام؟ - ما هو هدفك في الحياة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 