"qual a última" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هو آخر
• ما آخر
• ما أخر

Qual a última posição conhecida da chuva de asteróides?
ما هو آخر موقع معروف لأقرب عاصفة نيزكيّة ؟

Qual a última coisa de que te lembras?
ما هو آخر شيء تتذكرينه ؟

Espera, Qual a última coisa de que te lembras?
ما هو آخر شيء تتذكرينه وقتها؟

- Não sei. - Antes de chegares ontem. Qual a última coisa de que te lembras?
قبل مجيئك لهنا البارحة، ما آخر شيء تذكرينه؟

Qual a última coisa de que se lembra antes de fechar os olhos?
ما آخر شئ تتذكرينه قبل ان تلقى عينيك؟

Qual a última coisa de que te lembras?
ما آخر شيء تذكرينه؟

Qual a última coisa de que te lembras antes de vires dar aqui?
ما أخر ما تتذكره؟ قبل مجيئك إلى هنا؟

Qual a última localização?
ما هو آخر مكان كان فيه؟

- e no seguinte... - Bem, Qual a última coisa que se lembra?
... و من ثم - ما هو آخر شئ تذكر؟

Qual a última coisa de que te lembras?
ما آخر شيء تتذكره؟

Qual a última coisa de que te lembras?
-سارّة)، ما آخر شيء تذكرينه؟ ) -لا أدري .

Qual a última coisa que você faria aqui?
ما أخر شئٍ كنتِ لتفعليهِ هنا؟