| Qual de vocês é que queimou esta carta de recrutamento? | Open Subtitles | من منكم أيها الأوغاد الذي أحرق تذكرة سفره ؟ |
| - A sério? Qual de vocês é que criou o sistema de segurança? | Open Subtitles | من منكم غيري وضع أوقية الأمان؟ |
| Qual de vocês é que invadiu o meu computador ontem à noite? | Open Subtitles | من منكم تحدث معي على حاسوبي البارحه؟ |
| - Meninas. Qual de vocês é que encontrou o troféu? | Open Subtitles | أي واحده منكن وجدت الكأس؟ |
| Qual de vocês é que encontrou o troféu? | Open Subtitles | أي واحده منكن وجدت الكأس؟ |
| Muito bem, rapazes, Qual de vocês é que o fez? | Open Subtitles | حسناً يا أولاد من منكم فعلها؟ |
| Qual de vocês é que se chama Dean Hill? | Open Subtitles | من منكم اسمه دين هيل ؟ |
| Qual de vocês é que vai esticar o pernil? | Open Subtitles | إذاً، من منكم سيموت؟ |
| Qual de vocês é que já viu o Paul "Picador de Gelo" a vender drogas? | Open Subtitles | من منكم يا رجال رأى من قبل (آيس بيك بول) يبيع المخدرات؟ |
| Qual de vocês é que conduziu até casa? | Open Subtitles | من منكم قاد السيارة لبيت؟ |
| - Qual de vocês é que fez isto? | Open Subtitles | - من منكم فعل هذا ؟ |
| Qual de vocês é que o encontrou? | Open Subtitles | من منكم وجده؟ |
| Qual de vocês é que a tinha? | Open Subtitles | من منكم غناها؟ |
| Qual de vocês é que o tirou? | Open Subtitles | من منكم اخذه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 