"qual dos dois é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيكما

Nunca consigo decidir qual dos dois é mais bonito.
لم أستطيع أبداً أن أجزم أيكما أكثر وسامة

"Honesta". Não sei qual dos dois é mais perturbado: você ou ele.
بصراحة لا أدري أيكما المظلوم أنت أم هو ؟

Então qual dos dois é o tipo rico que gosta de festas?
إذن، أيكما هو الثري الذي يحب حياة السهر؟