"qual era o nome da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما اسم
• ماذا كان أسم
• ماذا كان إسم

Qual era o nome da rapariga que ajudou com este aqui?
وهذه اللعبة؟ ، ما اسم الفتاة التي ساعدتها بهذه اللعبة؟

Qual era o nome da droga que disseste que viste?
ما اسم الدواء الذي تظنين أنكِ رأيته ؟

Qual era o nome da revista ?
ما اسم المجلة التي تعملين بها ؟

Mas Qual era o nome da ilha?
ماذا كان أسم الجزيرة مجدداً؟

Qual era o nome da sua esposa?
ماذا كان أسم زوجتكَ؟

- Qual era o nome da secretária?
ماذا كان إسم السكرتيرة مرة آخرى ؟

Qual era o nome da sua mulher?
ماذا كان إسم زوجتك؟

Não lhe digas. Qual era o nome da minha personagem naquele programa?
لا تخبره، ما اسم شخصيتي في المسلسل؟

Qual era o nome da prostituta?
ما اسم تلك المومس ؟

Qual era o nome da prisão?
ما اسم ذلك السجن؟

Qual era o nome da vítima?
ما اسم الضحيـة مجدداً ؟

Qual era o nome da testemunha ocular?
ما اسم الشاهدة؟

- Qual era o nome da peça?
- ما اسم المسرحية؟

Qual era o meu, ah, Qual era o nome da minha personagem?
ما اسم شخصيتي؟

Qual era, o nome da família com quem viveste?
...ماذا كان إسم العائله التي عشت معها؟