"qual era o teu plano" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا كانت خطتك
• ما هي خطتك
• وماذا كانت خطتك
• ماهي خطتك
• ماذا كانت خطّتك

Qual era o teu plano?
ماذا كانت خطتك ؟

Qual era o teu plano para isso?
ماذا كانت خطتك مع ذلك بالضبط؟

Qual era o teu plano?
ما هي خطتك ؟

- Por favor, pára com isso. - E Qual era o teu plano?
رجاءً ، يكفي - وماذا كانت خطتك ؟

Qual era o teu plano?
ماهي خطتك ؟ ؟

- Qual era o teu plano, Quentin?
ماذا كانت خطّتك يا (كوينتن)؟

- Qual era o teu plano?
ـ حسناً ، ماذا كانت خطتك ؟ ! ـ اصمت

Qual era o teu plano nessa altura?
ماذا كانت خطتك في ذلك الوقت؟

Qual era o teu plano?
وماذا كانت خطتك ؟