"qual for a sua posição" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيَاً كَانتَ رتَبَهم أو منَزلَتهُم الإجتَماعِيه

Todos esses homens, seja qual for a sua posição, que...
جمِيع هَؤلاء الرِجاَل أيَاً كَانتَ رتَبَهم أو منَزلَتهُم الإجتَماعِيه

Seja qual for a sua posição, que enganaram o rei e se meteram na cama com a sua legítima esposa.
أيَاً كَانتَ رتَبَهم أو منَزلَتهُم الإجتَماعِيه من خَدع المَلِك وقَام بتَغطِية الأمِر مَع زوجَتِه الشَرعِيه