Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"qual verdade" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أي حقيقة
-
أية حقيقة
-
أى حقيقة
| - Qual verdade? | Open Subtitles | - أي حقيقة ؟ |
| Qual verdade? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| Qual verdade? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| - Ele está morto, Tom. - Qual verdade? | Open Subtitles | لقد مات يا (توم) ، أى حقيقة ؟ |
| Qual verdade? | Open Subtitles | أى حقيقة ؟ |