"qualidade do ensino" - Translation from Portuguese to Arabic

• جودة التعليم

Este gráfico toma quatro factores diferentes e mostra o quanto eles explicam a qualidade do ensino.
هذا الرسم البياني يناقش أربعة عوامل مختلفة. ويبين مدى أثرها في جودة التعليم.

Antes de entrarmos nas escolas, muita gente disse-nos que a qualidade do ensino era má porque os professores eram preguiçosos — não iam à escola — ou eram incompetentes, realmente não sabiam ensinar.
قبل أن نذهب للمدارس، أخبرنا الكثير من الناس أن جودة التعليم ضعيفة إما بسبب كسل المعلمين، إنهم لا يأتون إلى المدارس، أو إنهم غير كفوئين، إنهم لا يعرفون فعلاً منهجية التدريس.