"qualificações fossem" - Translation from Portuguese to Arabic

• مُؤهلاتها

Às vezes gostava de ter uma assistente cujas qualificações fossem além de só ter um bom rabo.
أوَتعلم، أتمنّى أحياناً لو كانت لديّ مُساعِدة مُؤهلاتها تتجاوز إمتلاك أرداف رائعة.

Às vezes gostava de ter uma assistente cujas qualificações fossem além de só ter um bom rabo.
"أوَتعلم، أتمنّى أحياناً لو كانت لديّ مُساعِدة مُؤهلاتها تتجاوز إمتلاك أرداف رائعة."