"qualquer actividade" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي نشاط
• أيّ نشاطات
• اي نشاط

É o maior emissor de gases de efeito de estufa de qualquer actividade humana no mundo.
إنها أكبر مصدر للغازات الدفيئة من أي نشاط بشري في العالم.

A SLMA nao mostrou sinais de qualquer actividade Goa'uid.
جهاز الإستكشاف عن بعد أظهر عدم وجود أي نشاط للجوائولد

Quero saber sobre qualquer actividade nos edifícios abandonados no mapa.
أريد ان أعرف عن أي نشاط في المباني المهجورة التي في تلك الخريطة

É nos dito de que informemos o governo com qualquer informação... que tenhamos sobre qualquer actividade terrorista.
الحكومة تطلب منا الإبلاغ .. عن أيّ معلومات تصلنا عن أيّ نشاطات إرهابية ..

Mas no entretanto precisamos que todos estejam atentos a qualquer actividade suspeita...
في الوقت الحالي نحن نريد من الجميع أخذ الحيطة من اي نشاط مشبوه

Vigiem o portal a todo o momento. qualquer actividade, informem-me imediatamente.
أعينكم على البوّابة طوال الوقت، أي نشاط يحدث أُريدُ أن أعلم في أقربِ وقتٍ مُمكن

Tendo irmãos, não podemos herdar nada, e é-nos proibida qualquer actividade que nos permita sustentar-nos.
لانملك فرصة الميراث لو كان لنا إخوةً ذكور وممنوعات من أي نشاط يمكننا من دعم أنفسنا

Pedi à torre do aeroporto para relatar qualquer actividade inesperada.
لقد كلبت من برج تحكم المطار أن يقوموا بالتبليغ عن أي نشاط غريب

E se a nossa empresa, não olha dentro dos transportes, não estamos cientes de qualquer actividade ilegal.
وإذا لم تعرف شركتنا ما بداخل الشحنة المنقولة، لا نقوم بالإبلاغ عن أي نشاط غير شرعي

Tenho que registar qualquer actividade suspeita no bairro.
مفترض أن أوثق أي نشاط مريب على الحي

Não tem havido qualquer actividade toda a noite.
لا يوجد أي نشاط على الموقع طوال الليل

Não foi registada qualquer actividade Anómala.
بدون ظهور أي نشاط غير طبيعي على الكواشف

O Agente Brott, estava a monitorizar qualquer actividade suspeita.
العميل (بروت) كان يراقبه من أي نشاط مشبوه

Disse-me para monitorizar qualquer actividade sísmica anormal.
طلبت مني مراقبة أي نشاط زلزالي غير عادي

qualquer actividade aí fora.
أي نشاط . أتفهم؟

Vou contactar a Nina Sharp, pedir-lhe para que a Massive Dynamic alerte a sua divisão de geologia para detectar qualquer actividade sísmica.
سأتصل بـ(نينا شارب)، لأطلب منها تجنيد قسمهم الجيولوجي للبحث عن أي نشاط زلزالي.

Vou ligar ao Broyles, para ver se acha qualquer actividade ultra-sónica anormal na cidade. Walter...
سأتّصل بـ(برويلز) وأطلب منه مراقبة أي نشاط فوق صوتي شاذ بالمدينة

Não parece haver qualquer actividade actual.
لا يبدي أي نشاط حديث

Se conhece qualquer actividade ilegal ou de qualquer pessoa envolvida nesta epidemia, por favor contacto com as autoridades imediatamente.
ان كنت تعرف اي نشاط غير شرعي او اي احد متورط بهذا الوباء، فالرجاء الاتصال بالسلطات المحلية فوراً