| Se isto funcionar, faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | حسناا، إذا قمتِ بإنجاح هذا العمل وسوف أفعل أي شيء من أجلك |
| Me heriste. Havia feito qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | لقد آذيتني كنت سأفعل أي شيء من أجلك |
| E eu faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | وأنا لن تفعل أي شيء بالنسبة لك. |
| - Eu faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | - أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لَك. |
| Faria qualquer coisa por ti. Sabes isso, certo? | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء لكِ تعلمين ذلك، صحيح؟ |
| Se os salvasses, faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | إذا أنقذتهما، سأفعل أيّ شيء من أجلك. |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ مِن أجلك. |
| Jeri, sabe que faria qualquer coisa por ti, mas não gosto de crianças. | Open Subtitles | جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد |
| Pára! Tu sabes que eu faria qualquer coisa por ti, qualquer coisa. | Open Subtitles | يجب أن تعلمي بأنني سأفعل أي شيء من أجلكِ, أي شيء |
| Sam, faz isto por mim. Eu faço qualquer coisa por ti, por favor. | Open Subtitles | .سام , ارجوك افعل هذا من اجلي سأفعل اي شيء لك , ارجوك |
| Sabes que faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | تعرفين أنني سأفعل أي شيء من أجلك |
| Sabes que faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | يا حبيبى وسأفعل أي شيء من أجلك |
| "sabias que faria qualquer coisa por ti? | Open Subtitles | هل تعلمين أني سأفعل أي شيء من أجلك ؟ |
| Eu faria qualquer coisa por ti, miúdo. | Open Subtitles | أفعل أي شيء من أجلك أيها الصغير |
| Mas tens alguém que faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | ولكن لديكِ شخص قد يفعل أي شيء من أجلك |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أود أن أفعل أيّ شيء لكِ. |
| E farei qualquer coisa, qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | وسأفعل أيّ شيء من أجلك. |
| Fazia qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | -سأفعل أيّ شيءٍ مِن أجلك . |
| Sabes que faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء لأجلك. |
| Por favor, ajuda-me e farei qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | رجاءً ساعديني حتى أفعل أي شيء من أجلكِ |
| Amor, sabes que te amo e que faria qualquer coisa por ti, mas agora não posso. | Open Subtitles | تعلم انني أحبك يا حبيبي, و انني مستعد لفعل اي شيء لك |
| Sabes, Bree, teria feito qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | " تعرفين، " برى انا كنت سافعل اى شىء لاجلك |
| Mãe, qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أمي ، أي شيء لكِ |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أنا مستعدّة لفعل أيّ شيء من أجلكَ |
| Teria feito qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | كنت لأفعل أيّ شيء من أجلكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 