"qualquer contacto com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي اتصال مع
• أي أتصال

Não houve qualquer contacto com nenhuma das 29 naves que pairam sobre as grandes cidades do mundo.
منذ وصولهم ، لم يحدث أي اتصال مع أي من السفن ال29 التى تحلق الآن فوق المدن الكبرى في العالم

Acredita mesmo que ele não teve qualquer contacto com o Jules-Pierre Mao desde Eros?
هل تُصدقين حقاً أنه لم يكن لديه أي اتصال مع جولز بيير ماو منذ حادثة إيروس؟

Quem visita a casa conversas sobre os direitos da sua obra, qualquer contacto com a Igreja tudo o que a condessa disser.
أجعلني اعرف من الذي يزور البيت... ... أي حديث عن حقوق التأليف والنشر لأعماله ، أي اتصال مع الكنيسة... ... أي شيء تقوله الكونتيسة.

Não tive qualquer contacto com nenhum membro da equipa de Bush, há pelo menos...
لم يكن لدي أي اتصال مع أي عضو من أعضاء فريق (بوش) على الأرجح منذ...

Não tens mesmo qualquer contacto com o Runner? Não.
ـ هل حقاً ليس لديكِ أي أتصال بـ (رانير)؟

Comparei o vírus no sangue do Takehaya com uma amostra do meu e de diversos marinheiros que não tiveram qualquer contacto com o Takehaya, a Kyoko ou daqueles que foram prisioneiros.
قاطعت الفيروس في دم (تاكاهايا) مع عينة من دمي و من عدة بحارة لا يمتلكون أي أتصال