"qualquer hora do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي وقت من

Era do género, qualquer hora do dia, do tipo:
لقد كانت, في أي وقت من اليوم, لقد كانت مثل:

Num dia normal, há um milhão de dólares em dinheiro, no cofre disponível a qualquer hora do dia.
الآن فى الايام العادية هناك مليون دولار نقدا في الخرانة في أي وقت من الأوقات

A questão é que eles se orbitam para as vidas dos seus protegidos a qualquer hora do dia ou da noite e...
إنهم يستطيعون الإنتقال ضوئياً إلى حياة من يحرسونه في أي وقت من النهار أو الليل...

Ivan, quando vais buscar água para a tua mãe, vais a qualquer hora do dia?
إيفان عندما تجلب الماء ...لأمك هل تذهب في أي وقت من النهار؟

A qualquer hora do dia...
في أي وقت من اليوم...