"qualquer ordem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي أمر
• أي أوامر

Posso activar qualquer sistema de armas do seu arsenal e posso anular qualquer ordem em vigor.
يمكنني تصريح و تفعيل أي سلاح في ترسانتكم و يمكنني أن الغي أي أمر نشط

Agora sou o governante da Cidade Gorila e os gorilas seguirão qualquer ordem minha.
الآن أنا حاكم مدينة الغوريلا وكل الغوريلات ستنفذ أي أمر أمليه

Ou simplesmente porque sou facilmente manipulável... e como um cão, obedecerei a qualquer ordem?
...أو لأني ببساطة يسهل التلاعب بي وسأطيع أي أمر يلقى إلي كالكلب؟ ...

- Você sabe-o tão bem como eu que qualquer ordem de lançamento recebida sem autênticação não é ordem.
نعم ، سيدي - ... أنت تعلم كما أعلم أنا - أن أي أمر يصل دون شفرة الإثبات لا يعتبر أمر على الإطلاق

Então quer dizer que num país civilizado, livre e democrático dois terços da população são capazes de executar qualquer ordem de uma autoridade superior.
هذا يعني أنه في الديمقراطيات المتمدنة والبلاد الليبرالية ثلثي الناس مؤهلون لتنفيذ أي أوامر التي تأتي من السلطات العليا

Não recebemos qualquer ordem de Rochefort sobre uma carruagem.
لم تصلنا أي أوامر من "روشفور" بخصوص العربة.