"qualquer tipo de relacionamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي نوع من العلاقة

Se eu admitir ter tido qualquer tipo de relacionamento com um irmão adoptivo, nem que seja só um beijo, irá para a minha ficha, assim vou ficar na categoria de risco.
ولو أني إعترفت بأني كنت على أي نوع من العلاقة مع أخ بالتبني، حتى وإن كانت قبلة ستكتب في ملفي وسأصنف من ضمن الخطيرين

Não tenho qualquer tipo de relacionamento com a Elena.
ليس لدي أي نوع من العلاقة (مع (إيلينا