"qualquer universidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• جميع الجامعات
• أي جامعة

Eles conseguiram uma bolsa de estudos completa para qualquer universidade.
لأنهم وصلوا ركوب منحة دراسية كاملة من خلال جميع الجامعات.

Algo que qualquer universidade iria invejar de nós!
شيء ستحسدنا عليه جميع الجامعات.

Eu li uma sondagem que dizia que Syracuse tem a taxa mais alta de violações de qualquer universidade.
انا قرأت احصائية تقول ان (سيراكيوز) لديها اعلى معدل حوادث اغتصاب في جميع الجامعات

É a primeira vez na história do Gana que uma mulher foi eleita presidente de uma Associação de Estudantes em qualquer universidade.
وهذه تعد المرة الأولى في تاريخ غانا التي تنتخب فيها إمراة لتصبح رئيسة حكومة الطلاب في أي جامعة

Mas isso não é razão para manter afastado um negro de qualquer universidade.
و لكن هذا ليس سبباً لإبقاء الرجل الأسود بعيداً عن أي جامعة

Com as tuas notas e resultados do SAT e as actividades extra curriculares, acredito que tenhas boas hipóteses em qualquer universidade.
أضافة للأنشطة الطلابية أعتقد حقاً أن لديك ما يلزم للقبول في أي جامعة من هذه الجامعات