Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quando é que é o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إذن متى
-
متى موعد
| Então Quando é que é o próximo voo? | Open Subtitles | إذن متى ستكون الرحلة التالية؟ |
| Quando é que é o teu último dia? | Open Subtitles | إذن متى ستلدين ؟ |
| Quando é que é o teu voo? | Open Subtitles | إذن متى رحلتك؟ |
| Quando é que é o teu voo? | Open Subtitles | متى موعد طائرتك؟ |
| Quando é que é o lançamento? | Open Subtitles | متى موعد انطلاقك؟ |
| Peter, Quando é que é o aniversário da Lois? | Open Subtitles | بيتر)، متى موعد ميلاد (لويس)؟ |
| Quando é que é o Khan? | Open Subtitles | - متى موعد (خان)؟ |