"quando é que começou" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى بدأ هذا
• متى بدأت

Quando é que começou?
متى بدأ هذا الامر؟

Quando... Quando é que começou isso, Mike?
متى متى بدأ هذا معك يا (ميك)؟

Quando é que começou a ser possível a ela usar esta linguagem nesta casa com imunidade?
متى بدأت في استخدام تلك اللهجة في المنزل دون حياء؟

Quando é que começou a sentir isso?
متى بدأت تمرين بتلك المرحلة؟

Quando é que começou a exportar gemas?
متى بدأت تهريب الماس؟

Saber Quando é que começou.
معرفةُ متى بدأت.

Quando é que começou a ter sintomas?
متى بدأت أعراضك؟

Quando é que começou a fazer isto?
متى بدأت فعل ذلك؟

Quando é que começou a invadir as casas?
متى بدأت تقتحم المنازل؟