Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quando é que nos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
متى ونحن
| Desde quando é que nos importamos com o que os outros pensam? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نهتم بما يقوله الاخرين عنا |
| Mas desde quando é que nos preocupamos com isso? | Open Subtitles | لكن منذ متى ونحن نهتم بالشعبية ؟ |
| Desde quando é que nos escondemos, irmão? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نختبئ يا أخي ؟ |