"quando é que posso" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى يمكنني
• متى أستطيع
• متى يُمكنني

Quando é que posso ter os meus ossos, Cachinhos?
متى يمكنني الحصول على عظامي يا أجعد الشعر؟

Estou aqui à 3 horas? Quando é que posso ir-me embora?
أنا هنا منذ ثلاث ساعات متى يمكنني الإنصراف؟

Quando é que posso começar a planear o casamento?
لذا ، متى يمكنني ان ابدء بالتخطيط لحفل الزفاف؟

O departamento quer saber Quando é que posso voltar on-line.
الإدارة تريد أن تعرف متى أستطيع إعادة تشغيل المصافي

Quando é que posso reaver o meu cartão de crédito?
متى أستطيع استرجاع بطاقتي الإئتمانية ؟

Quando é que posso levar as coisas dele?
متى يُمكنني إستعادة أغراضه الشخصية؟

Sim, vai ser perfeito. Quando é que posso ir buscá-los?
أجل، سيكون ذلك مثالياً، متى يمكنني أخذها؟

Ela disse-lhe Quando é que posso voltar ao trabalho?
هل قالت متى يمكنني العودة للعمل؟

E agora que já o fizeram, Quando é que posso sair?
و الآن و قد فعلت متى يمكنني الرحيل؟

Quando é que posso ir para casa?
متى يمكنني الذهاب الصفحة الرئيسية؟

Quando é que posso fazer a reconstrução facial?
-أجل متى يمكنني أخذه لإعادة تشكيل الوجه؟

Quando é que posso ir para casa?
متى يمكنني العودة للمنزل؟

Quando é que posso voltar para o meu navio?
متى يمكنني الرجوع لسفينتي؟

Quando é que posso voltar para casa?
متى يمكنني العودة للمنزل؟

Quando é que posso ir-me embora?
متى يمكنني الخروج من هنا؟

Quando é que posso sair?
متى يمكنني أن أغادر؟

- Quando é que posso saltar nele?
متى يمكنني القفز عليه؟

Olha, Quando é que posso ir para casa?
إنظرى, متى أستطيع أن اذهب إلى المنزل؟

Quando é que posso beber?
متى أستطيع الشراب؟

Quando é que posso partir com o meu marido?
متى أستطيع الرحيل مع زوجي؟

Quando é que posso apresentar-to?
متى يُمكنني تقديمك ؟