"quando a altura chegar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • عندما يحين الوقت
        
    Mas, Quando a altura chegar, sei que vai ajudar-nos. Open Subtitles لكن عندما يحين الوقت أعرف أنكِ ستكونين على قدر المسؤولية
    Mas, acredita, querida, sinto muito, e amo-te, e Quando a altura chegar, vou-te contar tudo. Open Subtitles و لكن ، إعلمي يا حبيبتي أنني آسف ، و أنا أحبّكِ و عندما يحين الوقت سأوضّح كل شيء
    Quando a altura chegar, sei que vais fazer a coisa certa. Open Subtitles و عندما يحين الوقت أعلم أنكِ ستقومين بالأمر الصحيح
    Quando a altura chegar, sentir-te-ás em brasa, asseguro-te. Open Subtitles عندما يحين الوقت ستشتعلين , أنا ضامن
    E Quando a altura chegar, espero que retribua o favor. Open Subtitles عندما يحين الوقت سنتمنى ان ترد الجميل
    Quando a altura chegar, quando eu te telefonar..... .....vais dar uma segunda hipótese..... Open Subtitles عندما يحين الوقت ...عندما أتصل بك ...ستُعطى فرصة أخرى...
    Quando a altura chegar, eu saberei. Mas ainda não é agora. Open Subtitles عندما يحين الوقت سأعرف، ولكنه ليس الآن.
    Não quero nenhumas hesitações Quando a altura chegar. Open Subtitles لا أُريد أيَ تردُد عندما يحين الوقت
    - Quando a altura chegar, saberás. Open Subtitles عندما يحين الوقت ، ستعرف
    Quando a altura chegar, saberás. Open Subtitles عندما يحين الوقت ستعلم
    Não desisti, Skywalker, mas ao contrário de ti, Quando a altura chegar, estou preparada para deixar a minha aluna ir. Open Subtitles (ليس أني أستسلمت (سكاي ووكر ولكن على العكس منك عندما يحين الوقت فأنا أستعد لجعل تلميذتي ترحل
    É para tu honrá-los, mostrando-lhes que serás uma líder generosa e benevolente, Quando a altura chegar. Open Subtitles {\pos(190,230)}بإظهار أنّك ستكونين قائدةً لطيفة و كريمة عندما يحين الوقت
    Quando a altura chegar. Open Subtitles عندما يحين الوقت
    Mataste a mãe do Alex, e Quando a altura chegar, espero que pagues essa dívida e dês a tua vida por ele. Open Subtitles أنتِ قتلتِ والدة (أليكس و عندما يحين الوقت , أتوقّع منكِ أن تردّي ذلك الدَين و تُضحّي بحياتكِ لأجله
    Não tenho dúvida de que Quando a altura chegar você irá encontrar as palavras. Open Subtitles ليس لدي شك بأنه عندما يحين الوقت لإخبار (مولي) سوف تجدين الكلمات
    Quando a altura chegar... Open Subtitles ... عندما يحين الوقت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more