"quando a viu" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى رأيتها
• عندما رآها
• حين رأيتها

- É o que estamos a tentar descobrir. - Quando a viu pela última vez?
هذا ما نحاول اكتشافه، منذ متى رأيتها آخر مرة ؟

- Quando a viu pela última vez?
أعجبتُ بها. متى رأيتها آخر مرّة؟

Quando a viu pela última vez?
متى رأيتها آخر مرة؟

O que ele fez Quando a viu em Lanka?
ما الذي فعله عندما رآها في سري؟

Ela devia ser muito nova Quando a viu pela última vez.
لابد أنها كانت صغيره حين رأيتها أخر مره

Quando a viu pela última vez Capitão?
متى رأيتها لآخر مرة، كابتن؟

Quando a viu pela última vez?
متى رأيتها لآخر مره؟

Quando a viu pela última vez?
متى رأيتها لآخر مرة؟

Quando a viu pela última vez?
متى رأيتها اخر مرة؟

- O Ward decidiu-o Quando a viu.
إذا، (وارد) ارتجل في قراراه بأخذ (سكاي) معه عندما رآها على الطائرة.

E Quando a viu no acampamento, sentiu-se assustado?
...وبعدها، حين رأيتها في المخيّم، هل هل شعرتَ بالخوف؟