"quando achava" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما ظننت
• تكرار لاعتقادك

Imaginou trabalhar comigo, Quando achava que era o mau da fita?
هل تخيلت أننا سنعمل معاً يوماً ما عندما ظننت أنني رجل شرير ؟

Quando achava que o Lawton tinha morto o Andy, só queria justiça.
عندما ظننت (فلويد) قتل (آندي) فلم أرد إلّا تقديم قاتله للعدالة.

Quando achava que me tinha livrado delas
"عندما ظننت بأني إنتهيت منهم"

É como Quando achava que para ser feliz precisava de uma girafa.
هذا تكرار لاعتقادك الاكيد الفائت بأنك بحاجة الى زرافة كي تكون سعيدا