"quando aconteceu isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى حدث هذا
• متى حدث ذلك
• متى حصل هذا

Que bom. Quando aconteceu isso?
أمرٌ رائع, أمرٌ رائع, متى حدث هذا الامر؟

Quando aconteceu isso?
ماذا؟ متى حدث هذا ؟

Quando aconteceu isso?
متى حدث هذا ؟

- Quando aconteceu isso?
متى حدث ذلك ؟