"quando acordarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما نستيقظ
• وعندما نستيقظ

Vamos apenas ficar deitados aqui por um bocado... e se eu ainda estiver ao teu lado quando acordarmos... acho que somos reais.
... فقط ، سوف نستلقى هنا لفترة ... و إذا ظللت هنا بجانبك عندما نستيقظ عندها ، أعتقد أننا حقيقة

Amanhã quando acordarmos podemos deixar tudo isto para trás de nós.
غداً ، عندما نستيقظ .يمكننا وضع كل هذا ورائنا

Fazes depois isso tudo quando acordarmos.
سيكون بوسعنا الحديث عندما نستيقظ الليلة

Quantos mais estarão mortos quando acordarmos amanhã?
كم عدد القتلى سيكون عندما نستيقظ غداً؟

quando acordarmos, os nossos algoritmos dir-nos-ão que a ameaça terá passado e construiremos a nossa Utopia.
وعندما نستيقظ وستخبرنا خوارزمياتنا بالأخطار التي انتهت وسنبني مدينتنا الفاضلة

Não vamos lembrar de nada quando acordarmos.
لن نتذكر أي شيء عندما نستيقظ.

quando acordarmos, o mundo vai acabar.
وعندما نستيقظ سينتهي العالم