"quando acordou na" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما إستيقظت في

Mas mesmo bêbada como estava, quando acordou na manhã seguinte ainda se lembrava do quarto 110.
لكن كثمل مثلها، عندما إستيقظت في الصباح التالي لاتزال متذكرة غرفة 110

Você disse, meu amigo, que ela tinha ido embora quando acordou na cabana, no entanto a fotografia confirma que você estava a mentir.
أنت قُلت، يا صديقي، بأنها رحلت عندما إستيقظت في "الكابانا"، إذًا، الصورة تؤكد أنك كنت تكذب.