"quando andávamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما كنا

Costumava trazer a tua mãe aqui quando andávamos no liceu.
اعتدت إحضار أمك إلى هنا عندما كنا في الثانوية.

Lembras-te quando andávamos na faculdade, antes de te alistares?
انتوني , هل تتذكر عندما كنا بالجامعة , قبل ان نخطط لكل شئ ؟

Lembras-te de quando andávamos no liceu e íamos para casa ao sábado à noite para...
اتذكرين عندما كنا بالثانويه عندما كنا نعود للمنزل ليلة السبت

quando andávamos no liceu, escreveste isto.
لكن عندما كنا في المدرسة الثانوية كتبتي هذا

Paul, lembras-te de te ter contado, como eu e a Rebecca, quando andávamos na faculdade, em vez de comprar papel higiénico, íamos à geladaria, em baixo do nosso apartamento e roubávamos os guardanapos.
..عندما كنا رفيقات سكن بالجامعة , لقد كنا بدلاً من شراء أوراق المرحاض نذهب لمحل آيس كريم تحت شقتنا

-O mês passado, quando andávamos pela West Village e eu disse-te:
الشهر الماضي. عندما كنا المشي من خلال القريه الغربيه وانا قلت لك,

Antigamente, quando andávamos por aqui, eramos estúpidos em pessoa.
في العودة إلى الماضي عندما كنا نفعل مثلهم كنا أغبياءً

Vendia-nos erva quando andávamos aqui no liceu.
كنت تبيع الحشيش إليّ ولأصدقائي عندما كنا في المدرسة الثانوية.

No celeiro com a Delfina quando andávamos à caça do assassino.
في الاسطبل مع ديلفين , عندما كنا نلاحق القاتل

E eu disse: "Lembras-te quando andávamos na universidade
فقلت لها، "هل تتذكرين عندما كنا في الكلية

Lembras-te quando andávamos na escola e saiamos juntos?
حفظ الصف 8 عندما كنا تستخدم لتسكع معا؟

Divertimo-nos tanto quando andávamos na faculdade.
قضينا فترة ممتعة عندما كنا في الكلية

Bem, nós provavelmente bebemos aí quando andávamos no liceu.
ربما شربنا هناك عندما كنا في الثانويه .

Meu Deus, quando andávamos no liceu, tu estavas sempre do meu lado.
-يا الهي , عندما كنا في المدرسة الثانوية كنت علي صواب معي

quando andávamos na escola, era grátis.
عندما كنا في المدرسة، كان ذلك مجانياً.

quando andávamos fugidos dos irmãos Rodríguez?
بالماضى عندما كنا نهرب من الأخوة "رودريجز"؟

Talvez quando andávamos atrás do Capone e do Dillinger.
ربما عندما كنا نطارد كابون و ديلينجر

Fi-lo quando andávamos juntos
صنعتها عندما كنا نواعد بعضنا

Mesmo quando andávamos às turras.
حتى عندما كنا نتشاجر

quando andávamos na escola secundária?
عندما كنا في الثانويه؟