"quando aquele" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما ذلك
• عندما كان ذلك

Sabes o que estava a fazer quando aquele tipo magoou a Charlotte?
ما رأيك؟ تعرفين ماذا كنت أعرف عندما ذلك الرجل آذى شارلوت؟

Desculpa por ter gritado quando aquele tipo indiano se levantou para exercitar.
أنا آسف لأنني صرخت عندما ذلك الرجل من الهند نهض ليتمدد

Lembro-me que ela chorou quando aquele cão enorme fugiu e...
انا اتذكر انها بكت عندما ذلك الكلب الكبير أخذها منها

Porque quando aquele fantasma me estava a tentar matar e eu estava a fitar os meus próprios olhos, vi o monstro em que me podia tornar caso quisesse.
لأنه عندما كان ذلك الشبح يحاول قتلي وكنت أحدق إلى عيني رأيت الوحش الذي كان يمكن أن أصبحه إذا أردت

Como no comboio quando aquele homem me apontou a arma.
تماما مثل القطار عندما كان ذلك الرجل يصوب السلاح إلي

"Especialmente quando aquele tipo está no telhado.
خاصةً عندما كان ذلك الرجل على السطح

quando aquele rapaz entrou, percebi que o Tanzic era o pai.
كَيفَ تَشْعُرْ حول ذلك؟ عندما ذلك الولدِ الصَغيرِ جاءَ فيه وأنا أدركتُ بأنّ Tanzic كُنْتُ الأبَّ،

quando aquele homenzinho horrível te quis atacar com uma faca, e lhe embrulhaste aquela corrente ao pescoço, fui eu que enviei a energia que enviaste para a corrente, acordando a luz que tens dentro de ti.
عندما ذلك الرجل الصغير هاجمك بسكين ولففت تلك السلسلة على رقبته أنا ارسلت الطاقة التي أرسلتها أنت للسلسلة ، تيقظ النور بداخلك

Sou a única que fui roubada quando... quando aquele animal...
انا التي تعرضت للسرقة عندما - عندما .. ذلك الحيوان قام بقتل شقيقتي

quando aquele animal, o Berringer, estava a aterrorizá-la, ameaçando matá-la se não concordasse em entregar os nomes daqueles que estavam ligados à resistência, ela recusou.
عندما كان ذلك الهمجي (بيرينغر) يعذبها ويهدد بقتلها ما لم توافق على إعطاء أسماء الأشخاص الذين تعرفهم في المقاومة رفضت ذلك

quando aquele monstro de fumo estava a estrangular a Charlotte, reparei que ele só tinha três dedos numa das mãos, tal como o esqueleto lá de cima.
عندما كان ذلك الشيء الدخاني يخنق (شارلوت)... لاحظتُ أنّه يملك 3 أصابع فقط في يد واحدة، تماماً كما في الهيكل العظمي في الأعلى.