"quando as pessoas veem" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما يشاهد الناس

Por vezes, quando as pessoas veem isto,
في بعض الأحيان عندما يشاهد الناس هذا أسمع شهيق الفزع

O mesmo acontece quando as pessoas veem truques de magia
نفس الشيء يحصل عندما يشاهد الناس الخدع السحرية

Por exemplo, Nalini Ambady, uma investigadora da Universidade Tufts, mostra que, quando as pessoas veem um clip de 30 segundos, sem som, de interações reais entre um médico e o seu doente, os seus juízos sobre a simpatia do médico predizem se aquele médico vai ser processado ou não.
على سبيل المثال "ناليني امبادي" باحثة في جامعة تافتس، أشارت إلى أنه عندما يشاهد الناس 30 ثانية من مقاطع مسجلة بدون صوت. من التفاعل الحقيقي بين الطبيب والمريض، حكمهم على مستوى لطف الطبيب يشير إلى إذا ما ستتم مقاضاة هذا الطبيب أم لا.