"quando assinou" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما وقعت

Quando assinou esta ficha, fez um juramento tão importante como aquele que fez hoje.
عندما وقعت تلك الإستمارة فلقد أخذت قَسَماً لا يقل أهمية عن قسمك اليوم

Quando assinou aqueles impressos, tornei-me responsável pelo seu bem-estar e vou ajudá-la da forma que mais achar correcta.
عندما وقعت تلك الأوراق أصبحت مسؤول عن حالتك وسأساعدك على أية حال أعتقد أنها مناسبة

Lembra o que me disse Quando assinou os papéis do divórcio?
...هل تذكرين ما قلتيه لي عندما وقعت أوراق طلاقنا؟ ...

A Beth não estava no seu perfeito juízo Quando assinou aqueles formulários.
بيث لم تكن في عقلها السليم عندما وقعت هذه الإستمارات

Não Quando assinou a ordem.
ليس عندما وقعت هذا النظام