"quando bebo" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أشرب
• عندما اشرب
• عندما أثمل
• عندما أحتسي
• حينما أشرب
• حين أشرب

Desculpe, fico com soluços quando bebo e estou nervosa.
اسفه ، تأتيني الفواق عندما أشرب وأنا متوترة

quando bebo uísque, bebo uísque, e quando bebo água, bebo água.
عندما أشرب الويسكي ، أشرب الويسكي وعندما أشرب الماء ، أشرب الماء

Até tentei fumar apenas quando bebo café.
حتي أنني جربت أن أدخن فقط عندما أشرب القهوة

É que, as vezes quando bebo fico um bocadinho tola.
انه فقط بسبب انه عندما اشرب اصبح مثل المجنونة بعض الاحيان

Tudo bem. Posso ficar desagradável quando bebo.
أنا بخير، أنا بخير، أجل، يمكنني أن أصبح بغيضاً عندما أثمل.

quando bebo, é só bebidas normais, nada de cerveja.
نعم يا رجل عندما أشرب أشرب فقط كحول عادية

Às vezes quando bebo uns copos, e gosto de beber uns copos, tendo a ser um pouco mais descritivo nas minhas histórias.
أحيانا عندما أشرب وأنا أحب فعل ذلك أميل قليلا إلى الخروج عن الحقائق عندما أحكي قصّةً

quando bebo esse vinho, lembro-me de um amigo que encontrei no deserto.
عندما أشرب الخمر أتذكر صديق ألتقيتُ به في الصحراء

Eu sei, só tendo a ser um pouco mais quando bebo.
أعلم هذا ، لكني أخرج عن السيطرة عندما أشرب

Estás a insinuar que sou embaraçosa quando bebo.
لا , ولكنك تقصد بأنني أُحرِجُك عندما أشرب.

Eu torno-me dramática quando bebo.
احلم بكوابيس لعينة عندما أشرب.

Não sou uma boa pessoa quando bebo.
لا أكون شخصاً لطيفاً عندما أشرب

- Fica nervoso quando bebo um pouco.
-إنه يصبح عصبياً عندما أشرب القليل -القليل؟

quando bebo, fico muito parva e sensível e...
عندما أشرب أصبح سخيفةوعاطفية..

Eu disse que fico assim quando bebo.
قلت لك أني أصبح هكذا عندما أشرب

Como quando bebo aquele leite de iaque azedo e dou para a Ruffnut o "Viking Fumegante"?
تقصد عندما أشرب ... لبن الثور الرائب و أتجشىء امام رافنات ؟

Algo acontece quando bebo.
هناك شىء يحدث عندما أشرب

Sou simpática quando bebo, muito simpática quando estou grata.
أنا ودية عندما اشرب و ممتنه جدا لك

Sabes como eu fico quando bebo demasiado.
انت تعلمين كيف اصبح عندما اشرب

Sou mais engraçado quando bebo!
أنا أكثر مرحاً عندما أثمل.

Nem queira saber o que me acontece quando bebo tequila.
لن ترغب بمعرفة ما يحدث لي عندما أحتسي التيكيلا

Sê honesta, até tu gostas mais de mim quando bebo.
كوني صادقة، أنتِ تحبينني أكثر حينما أشرب

quando bebo assim, desmaio, perco a noção do tempo, e tem vindo a acontecer muito ultimamente.
أنصتي، حين أشرب الخمر، أغيب عن الوعي ويفوتني وقت لكن هذا بدأ يحدث كثيرًا مؤخرًا.