"quando chegássemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما نصل
• عند وصولنا
• حالما نصل

E eu disse que o dividíamos quando chegássemos ao México. Não antes.
وانا اقول سنقسم الذهب هناك عندما نصل للمكسيك ليس قبل ذلك

Tenho um mau jeito nas costas e pensei que podias dar-me... um dos teus magníficos ajustes quando chegássemos a casa.
هناك عقدة في ظهري وكنت أمل لو يمكنك أن تمنحني.. واحدة من معالجاتك الرائعة عندما نصل للمنزل

Só nos disseram para se apresentar... e saberíamos do que se trata quando chegássemos lá.
إنهم يقومون بإستدعائنا، ثمّ نعرف ما هنالك عندما نصل إلى هنا

Disseste que a merda da piscina estaria cheia quando chegássemos!
لقد قلت أن المسبح سيكون ممتلأً عند وصولنا.

Quem tivesse fodido mais homens quando chegássemos ao destino ganhava os bombons de chocolate.
الفتاة التي من شأنها أن تمارس الجنس مع أكبر عدد ممكن من الرجال عند وصولنا إلى وجهتنا سوف تفوز بكيس قطع حلوى الشوكولاتة

Achei que tudo estaria bem quando chegássemos aqui, mas não está.
خِلْتُ أن كل شىء سيكون على ما يرام حالما نصل إلى هنا، لكنى كنت مخطئاً

Não queria que ninguém se passasse porque estamos atrasados, por isso achei que quando chegássemos lá, chegávamos.
لا أريد من الجميع أن يرتعبوا بسبب أنهم متأخرين لذا أظن بأننا سنصل هناك عندما نصل هناك

A intenção era que a recebesses apenas quando chegássemos, mas...
لكنها ارادت ان اعطيك اياها عندما نصل الى بر الامان

Ia pedir-te quando chegássemos ao aeroporto.
كنت سأتقدم لك عندما نصل إلى المطار

Ele prometeu ajudar-nos a vir à América, e que os 2 milhões estavam à espera quando chegássemos.
إنّه لا يرغب بالمزيد من القتل ووعد بأن يساعد في إيصالنا إلى (أمريكا) -وأنّ مليونا دولار ستكون بإنتظارنا عندما نصل

Sobre fugir quando chegássemos a Nova York.
"بأنك ستهربين عندما نصل إلى "نيويورك

Ele disse que a sua mensagem estaria aqui quando chegássemos.
قال ان رسالته ستكون هنا عند وصولنا

E o que é que faríamos quando chegássemos lá?
-{\pos(190,230)}{\fnArabic Typesetting}وماذا عسانا نفعل حالما نصل لهناك؟