"quando chegou à" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما وصلت إلى
• ومتى وصلت إلى

Recruta, quando chegou à metade da terra de ninguém... estava sozinho com o cabo Meyer?
أيها الجندي عندما وصلت إلى منتصف المسافة هل كنت وحيدا مع الجندي ماير؟

Sr. Goddard. quando chegou à praça, teve a oportunidade de observar amplamente, a multidão. Certo?
سيد (غودارد) عندما وصلت إلى الساحة كانت لديك الفرصة الكافية لرؤية الحشد

quando chegou à Terra?
ومتى وصلت إلى الارض