"quando comprei" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما اشتريت
• عندما أشتريت

Este era o meu quintal, há muito tempo, quando comprei a propriedade.
هذه خلفية منزلي ، في وقت سابق ، عندما اشتريت منزلي.

Certo, mas vês, eu não sabia, quando comprei esses pêlos de ti...
نعم, لكن انا لم الاحظ عندما اشتريت هذه شعر العانة منك,

quando comprei este apartamento ninguém me disse que um rato como você vivia ao lado!
عندما اشتريت هذه الشقة لم يخبرني أحد أن فأراً صغيراً مثلك يسكن بجواري

quando comprei a minha mulher, ao principio, ela cozinhava bem, a vagina trabalhava bem, e era forte no arado.
عندما اشتريت زوجتي في البدايه كانت تطبخ جيداً وكانت جيده بالجنس

Pensei que tivéssemos feito uma inspeção ao telhado, quando comprei a casa.
أسمع ، كنتُ أظن أننا تأكدنا من السقف عندما أشتريت هذا المكان

Adoro-te e nunca te pressionei a vires cá, a nenhuma das minhas estrelas, nem quando comprei a casa.
أحبكِ ولم أجبرك أبداً على القدوم لا في افتتاحياتي ولا عندما اشتريت منزلي

Devia despedir vocês os três porque riram-se de mim quando comprei os anúncios das paragens de autocarros.
يجب على طرد ثلاثتكم لانكم ضحكتم على عندما اشتريت مقاعد الباصات تلك

Assinei menos formulários quando comprei a minha casa.
لقد وقعت على نماذج أقل عندما اشتريت منزلي

Sabes, quando comprei isto, pensei que isto seria a oportunidade perfeita para eu aprender como se arranjam coisas, sabes?
تعرف عندما اشتريت هذا المنزل قلت لنفسي هيه هذه فرصة رائعة بالنسبة لي كي اتعلم اصلاح الاشياء ، تعرف ؟

Sabes o que eu fiz quando comprei a minha primeira casa?
أتعرف ماذا فعلت عندما اشتريت أول منزل لي؟

quando comprei este estabelecimento há dois anos, estava convencido de que seria autossustentável.
عندما اشتريت هذا المكان قبل سنتين تم إقناعي أنه لا يحتاج لمزيد من الرعاية

Tentei todas as relvas, quando comprei a casa, há 15 anos, e nada resultou.
حاولت كل العشب عندما اشتريت أول المكان قبل 15 عاما،

Bem, quando comprei o lugar, naqueles dias era um bar.
حسنـًا ، عندما اشتريت هذا المكان منذُ زمن "كان يسمى بحانة " المحـّار

Mas o importante é... posso ter sido uma criança quando comprei isto... mas já não o sou.
ولكن النقطة هي - أنا قد يكون طفل عندما اشتريت هذا، ولكن أنا ليس بعد الآن.

Eu liguei-te para me gabar quando comprei este colete elegante?
هل أتصلت بكِ لأتفاخر عندما أشتريت هذه السترة الأنيقة الجديدة؟

Desfiz-me de tudo quando comprei o meu Nook.
تخلصت منها جميعاً "عندما أشتريت " الـ نوك [ النوك = جهاز ألكتروني يمكن أن يوضع به كتب و مجلات و غيرها ]

quando comprei esta casa, há 17 anos, ela custou-me menos do que este acontecimento, em que Annie Banks passou a ser Annie Banks-MacKenzie.
عندما أشتريت هذا المنزل قبل 17 سنة ...كلفني أقل من هذا الزواج بمعنى (آني بانكس) ستصبح (أني بانكس ماكنزي)