"quando decidirem" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تقررون

Mas o problema é o que pode acontecer quando decidirem que farão absolutamente qualquer coisa para se tornarem ricos e poderosos.
ولكن المشكلة هى ماذا سيحدث عندما تقررون أى شيئ لتصبح ثرى وقوى

Podem assegurar-nos a ligação entre Atlantis e o continente, quando decidirem reiniciar a utilização do portal.
و لديكم ما يمكنكم من نقلنا بين أتلانتس و سطح الكوكب عندما تقررون إستئناف إستخدام البوابة

Bem, quando decidirem procriar este é o lugar que gostariam de estar.
...حسناً ، عندما تقررون الإنجاب فسيكون هذا هو المكان الذى تودون... الإقامة به