"quando desistir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • متى تستسلمي
        
    • متى تستسلمين
        
    • متى يستسلمون
        
    • متى تترك
        
    • متى يستسلم
        
    Não sabe quando desistir, pois não, minha querida? Open Subtitles لا تعرفين متى تستسلمي ، أليس كذلك عزيزتي ؟
    Devias saber quando desistir. Open Subtitles يجب أن تعرفي متى تستسلمي.
    Tu não sabes quando desistir. Open Subtitles أن لا تعرفين متى تستسلمين
    Nunca sabe quando desistir. Open Subtitles أنتِ لا تعرفين متى تستسلمين.
    Eles sabem quando desistir, o que é uma espécie de vitória. Open Subtitles انهم يعلمون متى يستسلمون والذي هو نوع من الإنتصار
    Alex, sim, eles são espertos, mas também sabem quando desistir. Open Subtitles أجل هم أذكياء لكن أيضاً يعني أنهم يعرفون متى يستسلمون
    Não sabes quando desistir, pois não? Open Subtitles أنت لا تعرف متى تترك الناس و شانهم , صحيح؟
    Conhece o tipo. Nunca sabe quando desistir. Open Subtitles تعرفين ذلك النوع الذي لا يعرف متى يستسلم
    Nunca sabe quando desistir. Open Subtitles أنتِ لا تعرفين متى تستسلمين.
    Estes tipos não sabem quando desistir. Golpe duplo? Vamos nessa. Open Subtitles هؤلاء الرفاق لا يعرفون متى يستسلمون "الضربة المزدوجة"
    Não sabem quando desistir. Open Subtitles لا يعرفون متى يستسلمون
    Às vezes, temos que saber quando desistir. Open Subtitles أحيانا يجب أن تعرف متى تترك
    Ele não sabe quando desistir. Open Subtitles الذي لا يعرف متى يستسلم
    Aquele Krogan não sabe quando desistir. Open Subtitles ذلك الـ"كروغان" لا يعلم متى يستسلم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more