"quando digo para" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما اقول
• حين أقول

Rach, falo a sério quando digo para não contares a ninguém, sim?
ريش، انا حقا اعني ذلك عندما اقول لك لا تخبري اي احد عن ذلك.حسنا ؟

E quando digo para limpar, quero dizer impecável.
و عندما اقول نظفها اعني لامعة و نظيفة

quando digo para não responderes, é para responderes.
عندما اقول لاتجب ,هذا يعنى اجب عليه .

quando digo para esperares, esperas.
ألديك مشكلة سمع مؤخراً؟ حين أقول توقف تتوقف.

Algumas pessoas têm dificuldade em acreditar quando digo para me deixarem em paz.
جليًا أن بعض الناس يشق عليهم تصديقي حين أقول أنّي أود البقاء بمفردي.

quando digo para terem cuidado, é o que quero dizer.
حين أقول كونوا حذرين، فأنا أعني ذلك