"quando disseste que estavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما قلت أنك

Quando disseste que estavas farto de lutar pelos humanos, estavas a falar a sério?
عندما قلت أنك سئمت من الدفاع عن البشر، لم تقصد ذلك، صحيح؟

Quando disseste que estavas indo para a Inglaterra, eu pensei ele está perdido
عندما قلت أنك ستذهب لأنجلترا, ظننت أنك لن تستمر أكثر

Estavas a falar a sério quando disseste... que estavas pronto para o que quer que venha a seguir?
هل تقصد ذلك عندما قلت أنك مستعد لكل ما هو آتٍ بعد ذلك؟

Quando disseste que estavas preparado.
عندما قلت أنك جاهز

Então... Barry, Quando disseste que estavas de folga na noite passada, não foste visitar a Iris outra vez.
إذن يا (باري)، عندما قلت أنك في أجازة ليلة امس،