"quando disseste que ias" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما قلت أنك

Pensava que quando disseste que ias resolver a tua vida falavas a sério.
اعتقدت أنه عندما قلت أنك تريد أن تكتشف أشياء عن نفسك , أنك كنت تعني ذلك

Estavas a ser justo quando disseste que ias sair.
كنت منصفاً معي عندما قلت أنك راحل

- Sim. O que querias dizer, quando disseste que ias ter saudades de mim?
ماذا قصدت عندما قلت أنك ستفتقدينني؟

quando disseste que ias matar toda a gente, pensei que estavas a exagerar.
أتعلم، عندما قلت أنك سوف تقتلالجميع... إعتقدت أنك تبالغ