"quando ela foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما ذهبت

Veja o que aconteceu com Olivia Dixon quando ela foi para a China no verão passado
أُنظرى ماذا حدث لــ أوليفيا ديكسون عندما ذهبت إلى الصين

Que matou uma de nós quando ela foi trabalhar para ele.
الذي قتل واحدة من عناصرنا عندما ذهبت للعمل معه.

Pensei na Sabrina quando ela foi para o jardim-escola e para a universidade.
لقد كنتُ افكر بصابرينا عندما ذهبت للروضة وعندما ذهبت للكلية

Sabem o que disse o pai quando ela foi para a Índia "encontrar-se"?
هل تعرف ماذا قال أبي عندما ذهبت إلي الهند لتجد نفسها؟

Os animais usam o canal como casa-de-banho, os ovos das fezes foram parar no intestino da Callie, quando ela foi nadar.
الحيوانات تستخدم القناة كمرحاض البيوض من الغائط انتهى المآل بها في امعاء كالي عندما ذهبت للسباحة

quando ela foi embora, ficaste desolado.
عندما ذهبت هذي الفتاة وتركتك هي بحق دهورت حالتك

quando ela foi buscar o carro, descarreguei-lhe a arma.
قمتُ بتفريغ مُسدّسها عندما ذهبت لتجلب السيّارة.

quando ela foi para Nova lorque, podias ter ido mas eu estava doente, bêbedo, completamente arrasado.
عندما ذهبت إلى نيويورك ...كان يمكنك الذهاب معها و أنا كنت هنا, مريض سكران, و جالس على مؤخرتى

Só quando ela foi buscar gelo.
باستثناء عندما ذهبت للحصول على ثلج

quando ela foi à floresta, você seguiu-a.
وتتبّعتها عندما ذهبت إلى داخل الغابة. -أيّ غابة؟

Não, eu sai quando ela foi trabalhar.
لا , أنا غادرت عندما ذهبت الى عملها

- quando ela foi para o México?
- اتقصدين عندما ذهبت الى المكسيك ؟

quando ela foi para a universidade no Utah.
((عندما ذهبت الى الكلية فى ((يوتا